2 Mayıs 2010 Pazar

Altyazı...The Secret In Their Eyes

Irene : Isıdoro Gomez. Irza tecavüz ve cinayetten tutuklu
Cezaevinden aldığımız bilgiye göre bir kararname ile salıverilmiş.
İşte belge burada. Nasıl oldu bu?

Savcı : Söyleyeyim.Sizin ikinizin daha fazla dışarı çıkması lazım.
Adalet ıssız bir ada gibi ama biz gerçek dünyada yaşıyoruz.
Siz ikiniz küçük kuşları avlarken biz burada dağdaki gerillaya karşı savaş veriyoruz. Gomez , Gomez, Gomez...Hapisteyken bizim için casusluk yaptı. Genç gerillaları gözetleyip, içeriden bize bilgi veriyordu. İyi iş çıkardı doğrusu. Onu sevdik. Sorun nedir? Anlayamadım.

Irene : Ne dediğinizin farkındamısınız? Suçunu itiraf etmiş bir katil o.

Savcı : Belki öyle ama ama ayrıca zeki ve cesur bir çocuk. Bir eve gizlice girip verdiğimiz işi görebilir. Diğer özel hayatından bize ne, değil mi? Ortada bu kadar huzursuzluk varken...kimin umurunda? Keşke herkesten onun gibi faydalanabilsek.

Irene : Hakim Fortuna ona müebbet hapis vermişti.

Esposito : Onu peşime salacağını bilmiyormuyum sanıyorsun? Beni aptal mı sandın?

Savcı:
İki soru sordun.Hangisinden cevaplamaya başlayayım?

Irene : Doğru mu bu?

Savcı : Hanımefendi bana bir iyilik yaparmısınız? Bu işten uzak durun. Yoksa şikayet dilekçesi mi yazacaksınız? Kızmayın ama yapabileceğiniz hiç bir şey yok. Gidin ofisinize oturun, okuyun, kendinizi geliştirin. Harvard'da yeni Arjantin'i öğretmiyorlar.

Size de tanıdık bir dialog gibi geldi mi?
Bu dialogların içinde olmasak da durum pek bir tanıdık değil mi?

Hani faili meçhul bir cinayet vardır.Sonra katil bulunur cezası verilir ama bir bakmışsınız aslında katil o değilmiş. Hatta kahraman olur bazı ülkeler de.

Fim Arjantin'de geçiyor da... O ülke hangisiydi yaa.
Siz hatırladınız mı..?

Gülbin Tatlıağız

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder